Безтурботні часи: Канікули

Коли літні канікули добігають кінця, дівчата намагаються якомога веселіше провести час, що залишився. Однак їхні щоденні витівки обриваються, коли Кошіґая Суґуру виграє головний приз лотереї - квитки до Окінави! Після поспішних приготувань група Асахіґаока вирушає у триденну подорож, щоб провести свій останній літній відпочинок. Прибувши на Окінаву і поселившись у готелі, група знайомиться з Нісато Аой - молодшою донькою господині готелю. Незважаючи на те, що вони одного віку, її доросла поведінка змушує Кошіґая Нацумі замислитися над власною дитячою природою. Коли на горизонті з'являється ознака несподіваної дружби, дівчата, не гаючи часу, занурюються у свої амбітні плани щодо огляду визначних пам'яток та регіональних заходів!