Друг Люпена, самурай Ґоемон Ішікава, влаштовується охоронцем до боса якудзи. Але жорстокий вбивця вбиває якудзу, і Ґоемон вважає справою честі помститись йому.