В іншому світі я назбираю 80 000 золотих собі на пенсію

У житті Міцухи Ямано настала чорна смуга: спочатку вся її сім'я загинула в автокатастрофі, потім хулігани зіштовхнули скорботного бідолахи зі скелі. Вона повинна була померти, але замість цього опинилася в середньовічному світі, де на неї напали вовки і познайомилася з місцевими жителями. Трохи звикнувши, дівчина зрозуміла, що сила, яка перемістила її в інший світ, діє в обидві сторони. Тепер вона може вільно переміщатися в будь-яке місце, яке знає з обох світів. В голові Міцухі визріває план, як забезпечити легке життя і спокійну безбідну старість: торгувати в середні століття курйозами сучасності і накопичити скромну суму в вісімдесят тисяч золотих монет.